FERIEN-ITALIEN - in Arbeit


MINI

La particolarità e ciò che accomuna la realizzazione di questa serie di disegni eseguiti su cartoncino pregiato dalle piccole dimensioni e curati nei minimi particolari, è la presenza sia del Bianco/Nero che del colore, sembrano rapportarsi in un dialogo. 

Il Bianco/Nero lascia più spazio alla fantasia e costituisce la domanda a cui il colore dà risposta. 

La caratteristica di questi lavori è scoprire qualche cosa di nuovo ogni volta che vengono osservati.

 - - - - - -

DE

Die Besonderheit und was vereint die Realisierung dieser Serie von Zeichnungen auf feinem Karton von kleiner Größe und Liebe zum Detail ausgeführt, ist die Anwesenheit von sowohl Schwarz / Weiß und Farbe, scheinen in einem Dialog zu beziehen. 

Das Schwarz/Weiß lässt der Phantasie mehr Raum und bildet die Frage, auf die die Farbe Antwort gibt. 

Das Charakteristische an diesen Werken ist, dass man bei jeder Betrachtung etwas Neues entdeckt. 

 - - - - - - -

UK

The peculiarity and what unites the realization of this series of drawings made on precious cardboard with small dimensions and attention to detail, is the presence of both black and white and colour, seem to relate in a dialogue. 

Black/White leaves more space for fantasy and is the question that colour answers. 

The characteristic of these works is to discover something new every time they are observed.